Col.laboració Revista CALDO de CULTIVO - JUNY 2008

EXPOSICIÓ TWIN SISTERS a ZENBU Gallery ( Barcelona ) abril 2008

TALLER DE LES TWINSISTERS a la Masia "Can Besalu"

DIARI DE MENORCA 16/3/08

INAUGURACIÓ NOVA EXPOSICIÓ DE LES TWINS A L'ARS CAFÈ DE MAHÓ ( MENORCA )

http://twinsistersart.com/invitation.html

LIVE PAINTING at CLUB FELLINI Barcelona by LAMONO & MUSTANG

Publicació juliol-agost 07 LAMONO

" ¿Os pensabais que el pop surrealista era exclusivo de San Francisco? De eso nada, las Twin sisters hacen un trabajo fascinante con sus MALAS NENAS en el corazón de Girona y les hemos dado nuestra portada".

Premsa : Exposició TWINSISTERS a la Penyora 25/01/07

Exposició Individual TWIN SISTERS

Nova Exposició individual de les TWINSISTERS al restaurant La Penyora a partir del 25/01/07

Restaurant La Penyora
c/ Nou del Teatre, 3 - Girona
Tel. 972 218948

Inauguració: 25.01.07
Hora: 20.30

New Solo exhibition of TWINSISTERS in La Penyora restaurant starting from 25/01/07

Restaurant La Penyora
c/ Nou del Teatre, 3 - Girona
Tel. 972 218948

Opening day: 25.04.07
Doors open from: 20.30

BLANC

Nova botiga de complements en el barri del BORN / La Ribera a on pots trobar tot tipus de bosses de mà, rellotges, bufandes, guants, penjolls, anells i les samarretes de MALAS NENAS

BLANC c/ Carders, 29 - Barcelona 08003 - Tel. 93 310 32 28

New opening of Accesories shop in the BORN / La Ribera where you can find all kinds of handbags, gloves and scarves, watches, necklaces, rings and t-shirts of MALAS NENAS

BLANC c/ Carders, 29 - Barcelona 08003 - Tel. 93 310 32 28

Be Art

Original botiga a on trobaràs les samarretes de MALAS NENAS i moda de joves dissenyadors en expansió. Si vols fer un original regal o tenir una peça de roba única en aquesta botiga la trobaràs. Be Art també disposa d'un punt de venda a Begur.

Be Art c/ Mercaders, 7 Girona

Entrevista al Magazine DIARIOSIGLOXXI

Entrevista a la Francesca i Carme Jutglar integrants de les TWINSISTERS per al primer número del nou Magazine de la publicació DIARIOSIGLOXXI

"Fes click aquí per anar al contigut de l'entrevista"

Hotel MARTANA

Exposició individual a l'Hotel MARTANA per les germanes Francesca i Carme Jutglar des del 20 de setembre.

Hotel MARTANA
www.lamartana.com / info@lamartana.com
c/ Pont, 2 - 17850 Besalú (Girona)

Solo exhibition in the HOTEL MARTANA by Francesca and Carme Jutglar twins from 20th September.

Hotel MARTANA
www.lamartana.com / info@lamartana.com
c/ Pont, 2 - 17850 Besalú (Girona)

Intermón-Oxfam & SHOWROOM

I Festival Benèfic SHOWROOM

Col.laboració amb Intermón-Oxfam amb stand propi MALAS NENAS®. Exposició individual de noves pintures i venda de samarretes amb la marca MALAS NENAS®.

I Benefic Festival SHOWROOM

Intermón-Oxfam collaboration with MALAS NENAS® stand. Solo exhibition of new paints and MALAS NENAS® T-shirt sell corner.

BEASKOA Gallery

Exposició a la galeria BEASKOA de Barcelona, del 3 de Juliol al 3 de Setembre 2006
Galeria BEASKOA
c/ Montcada, 16 (Barri del Born)
Barcelona

Exhibition in the gallery BEASKOA of Barcelona from 3rd July to 3rd September 2006
BEASKOA Gallery
c/ Montcada, 16 (Neighborhood pof Born)
Barcelona

Gironagay.com

TWINSISTERS vesteix MALAS NENAS. L'art més impactant de la fira INART estampat en samarretes "Prêt á porter"
www.gironagay.com

TWINSISTERS clothes MALAS NENAS. The art more striking of the fair INART printed on "Prêt á porter" T-shirts
www.gironagay.com

EL PUNT 28-05-06

Article a EL PUNT diari del 28 de Maig 2006
"Les pinzellades d'INART:... regressió als motius de la infantesa, però amb un toc de dramatisme..."

Article in the EL PUNT journal of the 28th May 2006
"The brushstrokes of INART:... regression to the motives of the childhood, but with a touch of dramatic character..."

EL PUNT 27-05-06

Article a El PUNT diari del 27 de Maig 2006 "La imatge de la fira INART, de la ma de les TWINSISTERS, entre sinistra i tendra. Nenes fràgils i trencadisses, amb mirades obscures, pintades a 4 mans per les germanes bessones Jutglar"

Article in the EL PUNT journal of the 27th May 2006
"The image of fair INART, by the TWINSISTERS, among sinister and tender image. Fragile and brittle girls, with obscure looks, painted in four hands by the twin sisters Jutglar"

INART 2006

Fira Internacional d'Art de Catalunya a Girona - INART - Del 25 al 29 de Maig de 2006
Exposició Individual - Estand nº 102

International Fair of Art from Catalonia - INART - From 25th to 29th May 2006
Solo Exhibition - Stand 102

SILENCI? cap. 172

Entrevista al programa SILENCI? del canal 33 el 29 de març de 2006. "Les TWINSISTERS", 2 bessones que s'inspiren en el pop surrealista per fusionar ART en MODA. Estampen les seves "nenes" en una col.lecció de samarretes que es comercialitzen sota la marca MALAS NENAS.

Interview in the SILENCI? tv program of channel 33 on 29 March 2006. "The TWINSISTERS", 2 sisters inspired in the surrealist pop art merge ART and FASHION. They overprint their "girls" on a collection of T-shirts that are commercialized under the brand MALAS NENAS.